|
Хельга Ландауэр (Хельга Ольшванг) - поэт, сценарист, режиссер.
Родилась в Москве. Окончила сценарный факультет и аспирантуру Вcесоюзного Государственного Института Кинематографии. С 1996 года живёт в Нью Йорке и в Калифорнии.
Стихи и стихотворные переводы Хельги Ольшванг печатались в журналах "Знамя", "Арион ", "Interpoezia", "Новая Юность", "Крещатик", книжной серии издательства Арс-Интерпрес в Нью Йорке, а также вышли отдельными сборниками: "Девяносто шестая книга" (издательство "Композитор"),
"Тростник" и "Стихотворения" (издательство Пушкинского фонда).
Фильмы: "Вдали от Венеции", "Дневник Орфея" (англ. "Objects in mirror are closer than they appear"), "Путешествие Дмитрия Шостаковича" (совместно с О.Дворниченко), "Фильм о Анне Ахматовой" и "Отвлекаясь на другое" (англ. "Diversions") были представлены на многих международных кинофестивалях, телеканалах и культурных программах, в том числе, в аудиториях Карнеги Холла, Элизабет Холла и Лувра.
Helga Landauer (Helga Olshvang)
Helga Landauer (Olshvang) was born in Moscow, where she graduated from Russian State Institute of Cinematography. She wrote numerous screenplays for feature, animation and documentary films, and worked at Russian National Television directing programs for broadcast.
Helga Landauer has lived and worked the United States since 1996 as a writer, poet and a filmmaker. Her films Being Far from Venice (1998), Objects in Mirror are Closer than They Appear (2002), A Journey of Dmitry Shostakovich (2006, co-directed with Oksana Dvornichenko), A Film About Anna Akhmatova (2008), and Diversions (2009) have been screened at many international film festivals and significant American and European venues such as Carnegie Hall, Queen Elizabeth Hall and the Louvre Auditorium. She has also authored three books of poetry, under the name of Helga Olshvang: 96th Book, by Composer Publishing House; followed by The Reed and Poetry Works by Pushkinskiy Fond. Her poetry has also been published and reviewed in preeminent Russian literary magazines and anthologies.
|
|
|
Девяносто шестая книга
Тростник

Стихотрорения
 |
Изд-во "Композитор", Москва, Россия, 1996. |
| Изд-во "Пушкинский Фонд", Санкт Петербург, Россия, 2003. |
| |
| Изд-во "Пушкинский Фонд", Санкт Петербург, Россия, 2004. |
| |
|